birdack81, 25/10/2007 11.25:Più che dei nomi, dei nick allora... Il mio è un nick storico. E' lo stesso da quasi 8 anni e lo misi per la prima volta su un forum di fumetti. Birdack o Bardack o Bardock è il padre di Goku nel manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Se in un forum/sito trovate qualcuno con nick birdack81 al 90% sono io :D
"Nymeria", 25/10/2007 11.48:Dunque dunque.... se hai letto o leggerai LE CRONACHE DEL GHIACCIO E DEL FUOCO dello zio Martin... bhe.. scoprirai che non sono altro che la metà lupa attribuita ad Arya Stark... ( lo stesso nome è anche quello di una grande Regina Guerriera vissuta nei 7 regni.. o ancora c'è una delle Serpi della Sabbia che così si chiama... ma io sono proprio Nymeria.. la metà lupa).
turco666, 25/10/2007 14.32: Ehm, non per correggerti ma Nymeria è una Metalupa, non Metà Lupa, is different :-P Nella versione originale Martin li chiama "Direwolf" che letteralmente significa "lupo terribile"
Nonnoace, 26/10/2007 0.43:Dal modo in cui mi chiamavano sempre G.m. e gli altri del gruppo essendo il piu' vecchio anagraficamente
turco666, 25/10/2007 14.32: Ehm, non per correggerti ma Nymeria è una Metalupa, non Metà Lupa, is different :-P Nella versione originale Martin li chiama "Direwolf" che letteralmente significa "lupo terribile" Edit: ah, dimenticavo l'etimologia del mio nick, in realtà Turco è un soprannome che ho da prima che nascesse internet, è per certi versi un'eredità di famiglia, e mi ci sono affezionato
"Nymeria", 26/10/2007 8.45: Comunque visto che oggi mi si addita come SPOILERISTA nell'ultimo libro... nelle 76 pagine finali di nomi e corti varie... i lupi vengono chiamati e scritti META-LUPI e non metalupi!!!! ora bacchetto io... oppure si possono scrivere in entrambe i modi.. anche se in effetti la traduzione da te messa è la migliore!!!!
"Nymeria", 26/10/2007 14.48: SBACCHETTATAAAAAAAAA... ma in effetti avete ragione!!!! heheeh mannaggia a me.. devo imparare a starmene zitta!!!! mmm ma dici che metà lupa me lo sono inventata io?!!??!?! ooooooooooooooo
(G.m.), 26/10/2007 0.57: E cito un piccolo aneddoto. Quando ai tempi è venuto Robert Jordan a Milano Nonnoace non era riuscito a venire, quindi ho preso 2 copie del libro, una per lui, e gli ho fatto mettere le dediche. Quando ho detto a Jordan di scrivere "a nonno Claudio con affetto Robert Jordan", lui credeva che mio nonno leggesse i suoi libri e si è commosso, e io che l'ho visto così contento non sono riuscito a dirgli la verità.
(G.m.), 26/10/2007 12.30: Concordo con Turco, Meta-lupo o Metalupo sono la stessa cosa scritta in maniera diversa. Un mio amico appassionato di manga, mi diceva giusto l'altro ieri che meta è un termine che si usa spesso li e significa qualcosa tipo super o più forte.