scioccante

risposta della nord alla mia e-mail nella quale chiedevo quando sarebbe uscito il quarto libro de Le Cronache di Crowthistle di Cecilia Dart-Thornton

Gentile lettore,
al momento non è prevista la pubblicazione di nuovi romanzi di Cecilia Dart-Thornton. Non escludiamo di ripensarci, ma per ora non siamo in grado di darle indicazioni più precise.

Ok raga mi dispiace ma il mio verdetto finale e definitivo è W L'INGLESE, avete capito che intendo.

ennesimo esempio di menefreghismo verso i lettori,assurdo! ormai ci si puo' fidare solamente di mondadori che e' la casa editrice italiana principale,e poche altre eccezzioni.

Penso che la crisi economica abbia dato una batosta a tutto il settore in generale, e dobbiamo prenderne atto, certo che avvengano tali tagli da sempre fastidio e mi sembra che ci resti da fare ben poco se non sperare in tempi migliori ed imparare nel frattempo l'inglese (chi ne ha il tempo e la voglia).

Io sinceramente ci sto facendo un pensierino molto serio a cercare di mettermi a leggere in inglese... Prevedo che all'inizio mi vedrà mal di testa, ma forse ne vale la pena.... Anche perchè, non so se ci avete fatto caso, ma i libri in lingua originale sono di gran lunga più economici rispetto alle nostre traduzioni.
Un esempio? Il primo volume di Mistborn, in italiano, costa più di 20 euro. Se invece si cerca il cofanetto uscito in America, e che contiene tutti e tre i volumi della trilogia, si scopre che il prezzo è di... poco più di 19 euro! E non è un caso isolato, gli esempi potrebbero andare avanti all'infinito...

Io personalmente ho deciso già da un pezzo che conviene comprare i testi in lingua originale... è ormai da qualche mese che in italiano compro solo i fantasy italiani ^_^

Imparare l'inglese?
Mi sa che forse è la cosa migliore se si continua così!