The Black Jewels

Non ci credo, non ci credo, NON CI CREDO. Una volta che trovo una storia che stuzzica da subito la mia fantasia, scopro che mai nessuno si è degnato di portarla in Italia .
Bando alle ciance, anche se il mio inglese non è eccezionale alla fine non ho resistito e l’ho comprata lo stesso.
Per quel poco che sto capendo scherzo eh(forse...) posso dire che lquesto primo libro è veramente bello, e le protagoniste indiscusse sono tutte DONNE(per di più dominanti) come piace a me. Ci sono pochi elementi del fantasy più classico, scordatevi elfi e compagnia bella, ma non manca di certo la creativià a quest'autrice, il mondo che descrive(anzi i mondi :P) sono originalissimi e pieni di trovate geniali. Senza accennarvi nulla sulla complessa trama, per farvi capire meglio lo stile cun cui scrive la Bishop, diciamo che siamo davanti alla versione femminile di Goodkind

Qualcuno di voi l’ha letto?

Lo consiglio veramente a tutti. Dopo la mezza delusione di Avalon, ho trovato finalmente una saga all’altezza di Martin e Jordan. (Scusa g.m. ma alla fine ho accantonato l’idea d’iniziare la saga di Malazan :P)

E' molto difficile da leggere?

Se ti dicessi di no mentirei, a tratti sto trovando la lettura veramente molto ostica, certo poi dipende anche dalla conoscenza della lingua. Se la trama non mi avesse presa tanto, credo che avrei già mollato…

Però non ti spaventare eh, calcola che il mio inglese è appena discreto quindi magari tu non avrai problemi. La trama ti prende subito, la partenza del primo libro è ottima, se ti fai coinvolgere può essere anche un ottima occasione per migliorare, no ?

Grazie, Marzia!
Guarda, se si tratta di PARLARE in inglese posso anche andarmi a fare un giro (la mia pronuncia è uno dei più terribili strazi che si siano mai sentiti in questo e in diversi altri mondi...), se invece si tratta semplicemente di leggere e tradurre non sono un caso tanto disperato, dopotutto ho accumulato un pò di esercizio, studiando all'università e soprattutto rileggendo diversi fra i miei libri preferiti in lingua originale...
Ergo, è probabile che provi!
Thank you!

Depositaria Marzia, 06/02/2010 3.12:

---

Lo consiglio veramente a tutti. Dopo la mezza delusione di Avalon, ho trovato finalmente una saga all’altezza di Martin e Jordan. (Scusa g.m. ma alla fine ho accantonato l’idea d’iniziare la saga di Malazan :P)

---

Cara Marzia stavolta hai scelto male, spero che un giorno ci ripenserai perchè questa saga (Malazan) merita davvero tanto. Quasi ai livelli di Jordan, sicuramente ai livelli di Martin, e decisamente superiore a Goodkind..

Per quanto riguarda il tuo consiglio, io personalmente devo declinare perchè l'inglese proprio non riesco a leggerlo, lo parlicchio ma nel leggerlo mi viene solo un gran mal di testa..
Cmq se questa saga merita come dici, prima o poi la tradurranno, e allora sicuramente la comprerò.

In compenso ho io un altro consiglio per te fresco fresco. Leggiti la saga dell'erede di Jordan, Brandon Sanderson, solo una trilogia la sua, ma parte come un capolavoro. Si intitola "Mistborn"!

Segno e prendo nota, la trama sembra interessante e sono pure un buon numero di libri

(G.m.), 08/02/2010 1.38:

---

In compenso ho io un altro consiglio per te fresco fresco. Leggiti la saga dell'erede di Jordan, Brandon Sanderson, solo una trilogia la sua, ma parte come un capolavoro. Si intitola "Mistborn"!

---

Testerò Sanderson quando uscirà in italia il dodicesimo libro della Ruota, ed allora deciderò se amarlo alla follia o odiarlo con tutta me stessa, se mi rovina il finale della Ruota andrò a cercarlo di persona
Mistborn lo conoscevo, so che è una trilogia, io preferisco le saghe più lunghe

(G.m.), 08/02/2010 1.38:

---

Cara Marzia stavolta hai scelto male, spero che un giorno ci ripenserai perchè questa saga (Malazan) merita davvero tanto. Quasi ai livelli di Jordan, sicuramente ai livelli di Martin, e decisamente superiore a Goodkind..

---

Malazan, in un primo momento mi aveva incuriosita molto, ma la scarsa presenza femminile mi ha fatto optare per altre letture, non metto in dubbio il valore di Erikson eh…non sono matta

Sophie86, 07/02/2010 21.51:

---

Grazie, Marzia!
Ergo, è probabile che provi!
Thank you!

---

Figurati, spero che ti piaccia cosi potremo condividere le nostre impressioni

Per chi volesse farsi un idea della trama:

I personaggi si muovono in un universo "rovesciato" dove l'entità suprema a cui tutti tendono e a cui si fanno offerte è l'oscurità (Darkness), dove una stirpe, quella del "sangue" (The Blood) porta in sè e tramanda poteri magici, la cui intensità e potenza è determinata da una gerarchia simboleggiata da pietre preziose (the Jewels): più è scura la pietra, più grande è il potere, fino al grado massimo, The Black Jewel.

In questo universo il genere femminile è quello che detiene il potere, le donne (Queens) governano i territori e gli uomini (Warlords e Princes) sono guerrieri e principi destinati a servire, proteggere e difendere..... almeno in teoria, perchè non proprio dappertutto è così

In questo universo esistono tre regni (the Realms) paralleli e separati, che si possono attraversare solo per mezzo di "cancelli" di cui solo alcuni detengono il segreto: Terreille, il regno della luce, dove stanno i vivi, e dove i giochi di potere di una manciata di regine pazze e crudeli danno il via al dramma che si sviluppa lungo tutti i tre libri,

Poi Kaeleer, the Shadows Realm, dove gli umani condividono i loro territori con creature (The kindred) che pur avendo l'aspetto di animali sono altrettanto magiche ed appartengono alla stessa stirpe del Sangue, e possono comunicare con gli umani (se vogliono...) Tigri, lupi, cavalli, unicorni, ragni magici ....

E infine, alla base di tutto, The Hell, the Realm of Darkness, dove si ritrovano i Demon-dead, coloro che sono morti ma i cui corpi continuano a vivere (anche grazie a qualche contributo di sangue vivo) prima di morire definitivamente e raggiungere finalmente l'oscurità, e che sono governati dal Guardiano, aka High Lord of Hell.

Però il centro intorno a cui ruotano gli intrighi, le lotte e i drammi è una giovanissima strega (the Witch) che all'inizio del libro ha solo nove anni, ma che è destinata da una profezia a diventare la più potente di tutte le regine, Queen of the Darkness.
Intorno a lei, tre uomini agiscono, la amano e la proteggono, ognuno con un suo ruolo, ma legati tra loro.

Depositaria Marzia, 2/9/2010 1:36 AM:

---

Testerò Sanderson quando uscirà in italia il dodicesimo libro della Ruota

---

Intendi 12mo, 13mo e 14mo, vero?

birdack81, 09/02/2010 19.08:

---

Intendi 12mo, 13mo e 14mo, vero?

---

O meglio 12°/1, 12°/2, e 12°/3.

Marzia, che non sei matta è tutto da dimostrare..eheh non metti in dubbio il valore di Erikson, ma la scarsa presenza femminile ti ha fatto desistere.. E cmq ci sono la stessa quantità di personaggi femminili che puoi trovare in un Martin..

X G.M.
Le donne di Martin saranno anche poche di numero, ma sono assolutamente protaganiste nella storia

Daenerys, quanto l’adoro *_*
Cersei, quanto la odio -.-
E come dimenticarsi delle onnipresenti donne di casa stark

li conta la qualità :P , nella saga di erikson non ho fiutato grossi personaggi femminili…oh magari sbaglio eh :P

PS
La protagonista di questa saga (Jaenelle) assomiglia molto a Daenerys :)

Ho come l'impressione di notare un lieve femminismo in questa recensione