Romanzi della saga dei forgotten realm a rischio in Italia

Qualche giorno fà Elric ha lasciato sulla tag board un messaggio inquietante in cui avvertiva che a causa di diatribe tra la casa editrice Armenia e la Wizards provabilmente non vedremo più in Italia per qualche tempo i romanzi targati Forgotten Realms.

Personalmente ho già inviato una mail alla casa editrice italiana che da sempre detiene i diritti sui romanzi FR ma a distanza di 2 giorni credo di essere stato bellamente ignorato...

Da qui nasce l'esigenza di aprire questo topic, potremo sia postare l'evolversi della questione (qualora avessimo novità), inoltre potremo cercare di organizzarci per tempestare l'Armenia di mail (possono ignorare il singolo, ma un gruppo nutrito può riuscire dove il singolo ha fallito.

Una domanda nasce spontanea e la rivolgo ad Elric, la fonte da cui hai attinto tale notizia è certa?
Ho cercato su internet e non ho trovato nulla a riguardo, anche se credo che l'armenia non andrebbe a sbandierare ai 4 venti di aver perduto uno dei suoi prodotti di punta.

... ...

gran brutta notizia...soprattutto xchè manca un n ancora all'ultima trilogia di drizzt!!! nn posso rimanere senza sapere come finisce!!!

Direttamente dal sito ufficiale Armenia:

"Avviso ai lettori

Gentili lettori,

Ci spiace comunicare che, a causa di un profondo disaccordo con alcune politiche aziendali della casa editrice americana Wizard of the Coast, tra cui l'inserimento dell'Italia nella lista dei paesi ad alto rischio alla stregua di un paese del terzo mondo e l'obbligo a sottostare a controlli non consoni e inusuali per una casa editrice, non continueremo la produzione della suddetta casa editrice fino a che non si troverà un accordo comune.
Ci teniamo a precisare che questa decisione non dipende dalla nostra volontà, che anzi mira alla continuazione del quasi trentennale rapporto di lavoro, ma dalla rigida struttura della casa editrice americana che non lascia spazio alla rivalutazione di un posizionamento più consono per il nostro paese.

Per quanto sopra, non verranno più acquisiti nuovi diritti WOC fino a un eventuale accordo, mentre i titoli in catalogo continueranno ad essere disponibili fino alla scadenza dei relativi contratti. Ci teniamo a informare i nostri lettori che la produzione fantasy continuerà incrementando le collane internazionali di maggior successo.

Cordiali saluti.

GRUPPO EDITORIALE ARMENIA"

www.armenia.it/collane/123/Fantasy/Avviso-ai-Lettori.html

Fantastico...

tutte quelle saghe incomplete... chissà quando se ne riparlerà

personalmente ero quasi deciso a non iniziare nuove saghe di ambientazioni di dnd, ma almeno quelle incomplete... porca miseria...

la wizards da quando è stata acquistata dalla hasbro è diventato un covo di commercialisti detiti solo al bilancio senza un briciolo di rispetto per i clienti...

ed io questa solfa me la sono già dovuta sorbire per i manuali di dnd...

pessimismo e fastidio...

niente più drizzt, niente più lynch forse ... tristissimo ...

La notizia è veramente nefasta! Capisco che l'Italia non sia un paradiso, ma da qui a richiedere lunghe e costose procedure come se fossimo un paese culturalmente "retrosviluppato" che costringerebbero l'Armenia ad aumentare ulteriormente il già alto costo dei libri mi sembra veramente fuori luogo! Tanto più che il loro sodalizio durava da circa 30 anni!! Credo che la casa editrice milanese abbia fatto bene a non cedere al ricatto della WOC, sperando naturalmente che si torni a più miti intenti... Cmq secondo me più che all'Armenia le email dovremmo mandarle direttamente alla WOC!!

p.s. Vediamo come si sviluppa la situazione altrimenti mi sa che mi toccherà comprare i libri in lingua originale...

ma allora niente dragons of the hourglass mage tradotto in italiano ... cielo! non c'avevo pensato! oppure magari i diritti di pubblicazione di quel libro l'armenia l'ha già da tempo acquistati?
... come direbbe locke:-Pluridannazione!-

Speramo ci siano presto dei risvolti positivi...dovrebbero spronare la lettura e non affondarla!

In effetti WOC è diventata uno schifo!!! Tra l'altro l'Italia è sempre stata un paese culturalmente florido sia in passato che adesso quindi trovo spregevole questo modo di trattarci... per quanto mi dispiaccia credo che l'Armenia abbia fatto bene ad opporsi a questo tipo trattamento.
Speriamo che le cose possano avere un'evoluzione positiva!

Comunque la wizards è in fermento, è di queste ore la notizia che abbia abbandonato la licenza fornita loro dalla lucasfilms per sfruttare il marchio star wars...


le ultime speranze di vedere altri manuali del star wars saga (gioco di ruolo) in italiano sfumano irrimediabilmente...


pessimismo e fastidio, pessimismo e fastidio...

niente più Drizzt? ma soprattutto,niente più Artemis?????
abbattetemi,e portatemi nei campi in fiore!

Dobbiamo aspettarci che anche i libri già pubblicati della serie vadano fuori catalogo in tempi brevi, secondo voi?

Sophie86, 30/01/2010 22.02:

---

Dobbiamo aspettarci che anche i libri già pubblicati della serie vadano fuori catalogo in tempi brevi, secondo voi?

---

No, tant'è vero che hanno appena pubblicato il volume unico della trilogia delle lame del cacciatore di Salvatore.

Non acquisteranno nuovi diritti ma almeno fino a scadenza di contratto possono ristampare i vecchi volumi; la situazione cambierà provabilmente se subentrerà qualcuno all'armenia nel mercato italiano.

E' un pensiero del tutto personale, ma secondo me entrà in gioco il nuovo Ipad e l'intenzione della wizards di buttarsi massicciamente sul mercato dell ebook...

vedremo se il tempo mi darà ragione

Oh, meno male, non credo proprio che ce l'avrei fatta a comprare tutti i volumi che ancora non ho e che però mi interessano in brevissimo tempo (fra cui, ad esempio, il famoso 'The cleric quintet' di Salvatore...)! Grazie, Guntram!

Sugli ebook in generale, io non so ancora cosa pensarne... magari con il tempo riuscirò ad apprezzarli, forse quando i lettori saranno più a buon mercato... Alcuni dei loro innegabili vantaggi, del resto, hanno cominciato a colpirmi già da adesso...

Ho ricevuto una e-mail dalla casa editrice: l'ultimo romanzo per le linee wizards che l'armenia pubblicherà sarà il 3° vol. delle cronache perdute di Weis ed Hickman che uscirà a giugno...

Meno male, volevo dirlo io che da quel che avevo capito quello sarebbe uscito.
Anzi se non ho capito male si parlava solo di Forgotten, le pubblicazioni di Dragonlance non dovrebbero essere a rischio, o sbaglio???

Avevo capito la stessa cosa ma effettivamente anche sul retro dei romanzi dragonlance vi è apposto il bollino wizards...

vedremo che succede per il futuro, non ci resta che sperare che i diritti passino al più presto ad una casa editrice all'altezza dei parametri imposti dalla wizards e chissà magari inizieremo anche a vedere traduzioni decenti e linee editoriali più folte...

Udite udite, forse c'è speranza per i libri di Forgotten.
La Fanucci potrebbe aver preso i diritti di Salvatore, infatti sta per uscire in libreria edito da loro il primo romanzo di una nuova saga dell'autore, ambientata però nell'altro mondo creato da Salvatore, quello di Corona e delle guerre del demone.
Il libro dal titolo L'antico, primo volume della saga del primo Re, sarà in libreria dal 18 febbraio.
Ho mandato una E-mail per chiedere se in futuro pubblicheranno anche i libri di Drizzt e compagni, speriamo bene.

Volevo mettere la copertina, tra l'altro molto bella, del libro, ma non me la posta.

noooo???????????? g.m. mi hai reso un uomo felice con questa notizia!!!!

Non per smorzare facili entusiasmi ma ci tengo a sottolineare che "il mondo di corona" non ha nulla a che spartire con la Wizards.

Incrociamo le dita e speriamo bene, potrebbe comunque essere il primo passo...

lo so,ma è comunque una notizia che dà speranza

Il libro nuovo di Salvatore è finito dritto dritto in cima alla mia lista dei desideri...

Nel frattempo però, avendo quasi definitivamente perso le speranze in una possibile traduzione futura di alcuni capitoli dei 'Forgotten realms' che non avevano niente a che fare con Drizzt, ho cominciato ad ordinare 'Sacrifice of the widow' di Lisa Smedman, il primo libro di una trilogia intitolata 'The lady penitent', e che parla del destino di Lolth e dei drow in seguito alla conclusione della 'guerra della Regina-Ragno'...

Purtroppo devo dirvi che la fanucci non ha preso i diritti per fare drizzt... e le fonti che ho sono sempre certe, lavorando in una libreria le mie fonti sono i rappresentanti delle case editrici e per la notizia sulla forgotten è stata la stessa curatrice della casa editrice a darmi la notiziona...^^