Forgotten Realms

mi è piaciuta molto di più la trilogia degli elfi scuri, piuttosto che quella delle terre.... gli altri libri devo ancora leggerli... voi voi che mi dite?

---

Scritto da: Elil 14/06/2007 13.00
mi è piaciuta molto di più la trilogia degli elfi scuri, piuttosto che quella delle terre.... gli altri libri devo ancora leggerli... voi voi che mi dite?

---

La Trilogia degli Elfi Scuri è sicuramente la più bella, però anche tutti gli altri cicli meritano di essere letti... Sono tutti bellissimi, poi il personaggio di Drizzt è fantastico, io me ne sono innamorato all'istante.... L'ultimo ciclo, La Lama del Cacciatore, è forse quello che meno mi è piaciuto, perchè, a parte l'atmosfera cupa che permea tutto il ciclo, mi sembra anche un po' tirato via... Tanto per capirsi.... Però Drizzt è sempre Drizzt!!!

Ma fatemi capire un cosa... il personaggio di Drizzt non è utilizzato solo da Salvatore... perchè ho dei libri (prestati), che trattano sempre di Elfi Scuri ma sono di un'autrice diversa! Che differenza c'è?

---

Scritto da: Elil 14/06/2007 13.17
Ma fatemi capire un cosa... il personaggio di Drizzt non è utilizzato solo da Salvatore... perchè ho dei libri (prestati), che trattano sempre di Elfi Scuri ma sono di un'autrice diversa! Che differenza c'è?

---

I Forgotten Realms con le relative ambientazioni, mappe e razze, sono stati creati a metà anni '70 da Ed Greenwood, ma erano usate esclusivamente per i Giochi di Ruolo. Fatto è che ebbero un successo strepitoso!! Così alcuni giocatori accaniti o anche sceneggiatori divenuti poi scrittori (vedi Salvatore, Knaak, etc...) ne hanno sfruttato la licenza per ambientarci le loro storie...

Drizzt Do' Urden è un personaggio creato da Salvatore, appartenente alla razza degli Elfi Scuri, malvagi per natura e abitanti dell'Underdark (Buio Profondo), ma può darsi che sia stato usato anche da qualche altro scrittore (previo permesso dell'autore naturalmente)... Per esempio la saga de La Guerra della Regina Ragno composta da 6 volumi è stata scritta da autori diversi, ma revisionata da Salvatore stesso per cui può darsi che ci sia qualche riferimento a Drizzt...

Di più non so perchè riguardo agli Elfi Scuri al momento ho letto solo libri di Salvatore....

---

Scritto da: mirmanero™ 14/06/2007 14.09
Per esempio la saga de La Guerra della Regina Ragno composta da 6 volumi è stata scritta da autori diversi, ma revisionata da Salvatore stesso per cui può darsi che ci sia qualche riferimento a Drizzt...

---

Proprio quella ho! Grazie mille!

---

Scritto da: mirmanero™ 14/06/2007 14.09


I Forgotten Realms con le relative ambientazioni, mappe e razze, sono stati creati a metà anni '70 da Ed Greenwood, ma erano usate esclusivamente per i Giochi di Ruolo. Fatto è che ebbero un successo strepitoso!! Così alcuni giocatori accaniti o anche sceneggiatori divenuti poi scrittori (vedi Salvatore, Knaak, etc...) ne hanno sfruttato la licenza per ambientarci le loro storie...

---

Scusa Mirma deve avermi preso anche a me la Morganite...ghghgh, ma Knaak scrive per la Dragonlance non per Forgottem...

Ho bacchettato il valar, ho bacchettato il valar.
Questa è da raccontare ai nipotini...

---

Scritto da: (G.m.) 15/06/2007 2.21

Scusa Mirma deve avermi preso anche a me la Morganite...ghghgh, ma Knaak scrive per la Dragonlance non per Forgottem...

Ho bacchettato il valar, ho bacchettato il valar.
Questa è da raccontare ai nipotini...

---

in effetti!!!! iO MI SONO DETTA... mah.. si vede proprio che non leggo Forgotten... però quello era un nome notissimo.. è lo scrittore della LEGGENDA DI HUMA (il mio primo libro letto di Dragonlance) nonché di KAZ e solitamente di minotauri mi pare!!!! vabbè abbiamo capito!!!!

G.M... io on so se è bene vantarsi della bacchettata al Valar... e se ti facesse trasformare in un rospo!?!??! muahahahha CRA CRA cRA

---

Scritto da: "Nymeria" 15/06/2007 10.03


in effetti!!!! iO MI SONO DETTA... mah.. si vede proprio che non leggo Forgotten...

---

Nymiii, come non leggi Forgotten, è una lacuna gigantesca. Tu che hai letto tutto (o quasi) il grande fantasy non hai mai conusciuto Drizzt??? E Wulfgar! E Bruenor e Cattie-Brie, il re nano e la sua bellissima figlia umana! So che ormai hai pigne e pigne di libri da leggere ma non puoi non fare qualcosa per questo buco. Almeno quelli di Salvatore!

[Modificato da (G.m.) 15/06/2007 12.27]

---

Scritto da: (G.m.) 15/06/2007 2.21

Scusa Mirma deve avermi preso anche a me la Morganite...ghghgh, ma Knaak scrive per la Dragonlance non per Forgottem...

Ho bacchettato il valar, ho bacchettato il valar.
Questa è da raccontare ai nipotini...

---

Ops... Hai ragione! Un piccolo lapsus... Ho confuso Knaak con Awlinson... Awlinson fra l'altro è solo uno pseudonimo sotto il quale si nascondevano due scrittori/sceneggiatori ovvero Ciencin e Denning. Per chi si vuole avventurare nei Forgotten Realms la "Trilogia di Avatara" è fondamentale....

Ehi G.m.! Ho notato che abbiamo gusti molto simili... Salvatore, Jordan, Martin, Erikson, Eddings... Quasi quasi ti prendo come discepolo... Mi sa che mi sto montando la testa....

[Modificato da mirmanero™ 15/06/2007 22.58]

---

Scritto da: mirmanero™ 15/06/2007 22.54


Ehi G.m.! Ho notato che abbiamo gusti molto simili... Salvatore, Jordan, Martin, Erikson, Eddings... Quasi quasi ti prendo come discepolo... Mi sa che mi sto montando la testa....

[Modificato da mirmanero™ 15/06/2007 22.58]

---

No no caro valar, sarei onorato di fare il tuo discepolo, anche perchè lo sono stato almeno per a Torre Nera che, anche se avevo li da tempo, ho iniziato a leggere per una tua spintarella nella vecchia messaggeria.
Abbiamo davvero gusti molto simili,(aggiungerei Dragonlance e Shannara, anzi proprio tutto Brooks) infatti consiglio spesso anch'io caldamente le splendide avventure di Mezzanotte & co. nella trilogia di Avatara.

---

Scritto da: (G.m.) 15/06/2007 12.19


Nymiii, come non leggi Forgotten, è una lacuna gigantesca. Tu che hai letto tutto (o quasi) il grande fantasy non hai mai conusciuto Drizzt??? E Wulfgar! E Bruenor e Cattie-Brie, il re nano e la sua bellissima figlia umana! So che ormai hai pigne e pigne di libri da leggere ma non puoi non fare qualcosa per questo buco. Almeno quelli di Salvatore!

[Modificato da (G.m.) 15/06/2007 12.27]

---

in effetti non leggo i forgotten....ehm...non saprei da dove iniziare.. e poi.. purtroppo li ho sempre snobbati... cavolaccio ci ho messo una vita a collezionare tutta dragonlance (o quasi) mi sa che mi servirebbe una seconda vita per i forgotten.. sono prativamente INFINITI!!!!
Egìhm.. li ho snobbati perché all'epoca ero succube dei gusti di mio fratello e quindi... sono stata come dire: influenzata e poi.. ehm.. lui aveva pecunia e se li comèrava e io li leggevo... adesso io li compro e lui a sbafo se li legge.. giusto.. siamo pari ora!!!

OT
Però si è portato POLGARA in spiaggia e mi ha tranquillamente detto che lo lasciava nella sabbia..... a momenti lo strozzo... fortuna c'erano le inferiate alla finestra a dividerci.... cioè con tutto quello che l'ho pagato

---

Scritto da: "Nymeria" 18/06/2007 10.57


in effetti non leggo i forgotten....ehm...non saprei da dove iniziare.. e poi.. purtroppo li ho sempre snobbati... cavolaccio ci ho messo una vita a collezionare tutta dragonlance (o quasi) mi sa che mi servirebbe una seconda vita per i forgotten.. sono prativamente INFINITI!!!!
Ehm.. li ho snobbati perché all'epoca ero succube dei gusti di mio fratello e quindi...

---

Bene, ora che non sei più succube puoi iniziare anche loro, che in effetti sono una caterva proprio come i dragonlance, ma vedrai che bella figura faranno nella bibliotechina fantasy. Cmq se ti interessasse puoi iniziare da Salvatore (che come Weis & Hickman per la dragonlance è l'autore cardine) con la trilogia delle terre perdute: "Le lande di ghiaccio", "La lande d'argento" e "Le lande di fuoco", (bellissimi) per poi passare alla trilogia degli elfi scuri. (quelli su Drizzt) Poi Avatara di Awlinson e di nuovo Salvatore... ecc, ecc...
Dai, dai che aspetto commenti!!!

---

Scritto da: (G.m.) 18/06/2007 14.42


Bene, ora che non sei più succube puoi iniziare anche loro, che in effetti sono una caterva proprio come i dragonlance, ma vedrai che bella figura faranno nella bibliotechina fantasy. Cmq se ti interessasse puoi iniziare da Salvatore (che come Weis & Hickman per la dragonlance è l'autore cardine) con la trilogia delle terre perdute: "Le lande di ghiaccio", "La lande d'argento" e "Le lande di fuoco", (bellissimi) per poi passare alla trilogia degli elfi scuri. (quelli su Drizzt) Poi Avatara di Awlinson e di nuovo Salvatore... ecc, ecc...
Dai, dai che aspetto commenti!!!

---

Ma scusa, non sarebbe meglio iniziare dagli Elfi Scuri e poi passare alle Terre Perdute? Io sono partita dalle Terre, ma se potessi tornare imdietro inizierei dagli Elfi, è come un prologo

---

Scritto da: Elil 18/06/2007 15.09

Ma scusa, non sarebbe meglio iniziare dagli Elfi Scuri e poi passare alle Terre Perdute? Io sono partita dalle Terre, ma se potessi tornare imdietro inizierei dagli Elfi, è come un prologo

---

Beh, Salvatore ha scritto prima le terre perdute della trilogia su drizzt, e secondo me sono da leggere in quell'ordine.
Non solo perchè così li ha scritti lui ma anche perchè nelle terre si inizia a fare la conoscenza di Drizzt e così si capiscono meglio la ragioni della sua fuga perchè conosciamo già il personaggio.
Trovo bella l'idea di Salvatore di un flashback sul suo personaggio più riuscito. La seconda trilogia io la vedo come uno spin-off.

---

Scritto da: (G.m.) 18/06/2007 15.24


Beh, Salvatore ha scritto prima le terre perdute della trilogia su drizzt, e secondo me sono da leggere in quell'ordine.
Non solo perchè così li ha scritti lui ma anche perchè nelle terre si inizia a fare la conoscenza di Drizzt e così si capiscono meglio la ragioni della sua fuga perchè conosciamo già il personaggio.
Trovo bella l'idea di Salvatore di un flashback sul suo personaggio più riuscito. La seconda trilogia io la vedo come uno spin-off.

---

Quoto!

Sarete quindi contenti di sapere che giusto ieri ho ordinato i tre libri delle lande voi mi fare accendere un mutuo per star dietro a tutti sti libri!!!
Ma spero ne valga la pena!!! A sentirvi SICURAMENTWE

Evvai!!!
Grande Nymi, ora come non si guarda giù attraversando un burrone, tu non guardare quanti sono realmente i libri di Salvatore & co. legati a forgottem.
Ah, e se non ti piacciono...te li ha consigliati il Valar..ghghghgh
Tanto è impossibile.

Scusate ma se parlate di Forgotten realms, un altra saga fondamentale con cui si può iniziare e che descrive meglio le ambientazioni è quella di Elminster!!! Del padre dei FR, il grande Ed Greenwood!!!
C'è da dire che Greenwood ha uno stile particolare (un'pò più impegnativo ma piacevole, c'è anche quel pò di piccante che spesso latita nel fantasy)
Concludo l'intervento sagnalando a mio parere (inquanto giocatore di D&D) che le traduzioni dell'armenia sono a dir poco pietose!
Il ciclo degli avatara (che tratta di un momento storico topico per tutti i FR) e tra quelli che più risentono delle molte pecche dei traduttori (anche per questo motivo non mi sento di consigliarne la lettura), i non giocatori non sentono tanto il peso di tali errori ma vi assicuro che sono!!!!

---

Scritto da: Guntram 08/07/2007 15.15
Scusate ma se parlate di Forgotten realms, un altra saga fondamentale con cui si può iniziare e che descrive meglio le ambientazioni è quella di Elminster!!! Del padre dei FR, il grande Ed Greenwood!!!
C'è da dire che Greenwood ha uno stile particolare (un'pò più impegnativo ma piacevole, c'è anche quel pò di piccante che spesso latita nel fantasy)
Concludo l'intervento sagnalando a mio parere (inquanto giocatore di D&D) che le traduzioni dell'armenia sono a dir poco pietose!
Il ciclo degli avatara (che tratta di un momento storico topico per tutti i FR) e tra quelli che più risentono delle molte pecche dei traduttori (anche per questo motivo non mi sento di consigliarne la lettura), i non giocatori non sentono tanto il peso di tali errori ma vi assicuro che sono!!!!

---

Grande Elminster... Ce li ho tutti e 5 i libri pubblicati dall'Armenia...

Per quanto riguarda i traduttori italiani quello che tu dici è tremendamente vero! Spesso sono un po' superficiali per non dire incompetenti... Purtroppo non tutti i lettori (e io sono tra quelli) conoscono l'inglese talmente bene da permettersi di leggere le versioni in lingua originale e quindi mestamente ci si accontenta...

[Modificato da mirmanero™ 11/07/2007 11.33]

I due strafalcioni più esilaranti che ricordo sono: i pulciorsi (invece di orsigufi) e l'insistenza nel ciclo di Avatara di tradurre il nome di Bane (che tra parentesi è una delle mia divinità preferite dei FR) col nome Dissidio!
Che poi Dissidio non è male, ma penso che c'è modo è modo di operare una traduzione!

---

Scritto da: Guntram 11/07/2007 11.41
I due strafalcioni più esilaranti che ricordo sono: i pulciorsi (invece di orsigufi) e l'insistenza nel ciclo di Avatara di tradurre il nome di Bane (che tra parentesi è una delle mia divinità preferite dei FR) col nome Dissidio!
Che poi Dissidio non è male, ma penso che c'è modo è modo di operare una traduzione!

---

pulciorsi
Pensa che nell'edizione uscita subito dopo il film de "il signore degli anelli" (bompiani??) Elrod ad un certo punto si ritrova ad essere un mezzognomo

Cmq chiudo l'ot

Io penso che adesso ci sia più attenzione nelle traduzioni e di questo bisogna dar atto alle case editrici italiane, mi ricordo anch'io delle traduzioni orripilanti delle prime edizoni Armenia di Dragonlance e Forgotten. Nelle prime Tanis era un Semi-elfo. Mentre nelle primissime edizioni di forgotten nella Trilogia delle terre perdute, quella che ho io, Regis l' halfing era un mezz'elfo, e Bruenor del clan Battlehammer e re dei nani di Mithril hall, era diventato uno Gnomo!!!! Questa era proprio un'onta da lavare col sangue, credo e spero che nelle edizioni successive l'abbiano corretta.

[Modificato da (G.m.) 22/07/2007 20.31]

e anche nelle edizioni delle cronache di dragonlance ci sono degli errori tipo magari parla tasslehoff e scrivono "disse tanis" invece che tas...secondo me dovrebbero stare piu attenti e cercare traduttori piu competenti!

Ed ecco anche in arrivo il primo libro per una nuova trilogia di Salvatore ambientata nei Forgotten Realms.

Si intitolerà "Il re degli orchi" ed è il primo libro del ciclo "Transizioni"
Ecco la copertina:

E' questo il diciottesimo libro della saga di Drizzt?

sì mixer, è quello che ti dicevo!!!

Acc... allora dovrò rimboccarmi le maniche e leggere anche questo... lo farò subito dopo aver sbrigato qualche piccola formalità (tipo comprare i 17 volumi precedenti e leggerli )

adesso ti faccio passare la voglia...

sono 15 euro a volume, 15x17...

255 euro....

Almeno per i primi 6 volumi me la cavo con 51 euro in totale dato che han raccolto le due trilogie, quindi in totale son "solo" 216 , se però si aggiungono anche i successivi 2 di transizioni (sempre che sia una trilogia) si torna ai 250

mhuahau ti conviene pensare seriamente a ebay!!!