C'era una volta

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Sophie86
00lunedì 12 dicembre 2011 23:05



E arriverà finalmente anche in Italia "Once upon a time", "C'era una volta" in italiano! [SM=x1263927]

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Rga4rp4j5TY


Il pilot di questa originalissima (e stupenda) serie televisiva andrà in onda per la prima volta il 25 dicembre su Fox alle ore 21!
Il successivo episodio, "The thing you love most" arriverà invece il 17 gennaio alle ore 21.50!

La serie è una rivisitazione, in chiave molto originale, di molte tra le più polari e amate fiabe di tutti i tempi...


Non perdetevela, ragazzi!! E poi, ovviamente, fatemi sapere cosa ne pensate!! [SM=g27987]
TheSlayer78
00giovedì 9 febbraio 2012 11:35
La sto seguendo ed è caruccia, alla fine probabilmente il suo segreto è proprio la semplicità e il non avere troppe pretese. Nella sua semplicità riesce a essere cmq originale, nonostante riprenda un argomento (il mondo delle favole) che tutti noi conosciamo bene essendo parte del nostro immaginario.
Unico neo è la protagonista, a mio parere: Jennifer Morrison la trovo sempre uguale, sia quando interpretava la collaboratrice del Dottor House, sia ora che interpreta Emma Swan. Vero è che Emma è un personaggio particolare, con i suoi strascichi del passato, ma è anche vero che trovo l'attrice bloccata, poco espressiva e anche poco intensa. Impressione mia?
[SM=g27987]
Sophie86
00giovedì 9 febbraio 2012 11:54
TheSlayer78, 09/02/2012 11.35:

Unico neo è la protagonista, a mio parere: Jennifer Morrison la trovo sempre uguale, sia quando interpretava la collaboratrice del Dottor House, sia ora che interpreta Emma Swan. Vero è che Emma è un personaggio particolare, con i suoi strascichi del passato, ma è anche vero che trovo l'attrice bloccata, poco espressiva e anche poco intensa. Impressione mia?
[SM=g27987]



No, no, impressione anche mia!! [SM=x1346003] Cioé, alla fine la trovo abbastanza "passabile" (ha un repertorio limitato a quattro o cinque espressioni, fra smorfiette e sguardi fissi [SM=x1263955] , però diciamo che nel complesso non mi guasta la visione) però è anche vero che, quando non ci sono Regina o Tremotino in scena, mi viene da rimpiangere parecchio la loro presenza... [SM=x1263938]

Ho notato anche un altro particolare, e cioé che, per quanto il doppiaggio possa non essere poi troppo malaccio (con l'eccezione della scelta della voce di Biancaneve, che secondo me accostata a quell'attrice e a quel personaggio particolare sta malissimo), in lingua originale "C'era una volta" tende ad avere un altro sapore (nell'episodio su Cenerentola ad esempio ho notato, nei dialoghi, almeno due o tre sfumature di significato abbastanza importanti che sono completamente andate perse, e la cosa mi è un pò dispiaciuta [SM=x1263943] )
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:21.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com