Suggerimenti

in questa situazione potrebbe venirti bene proprio l'uso del flashback...
esempio banale: fai un capitolo a parte, che anticipi quello in cui scrivi, in cui magari un bambino (o prorpio il personaggio in questione in giovane età) chiede ad un eventuale personaggio più anziano cosa sia questo "ciclo", o viceversa impersonare qualcuno che lo spiega ad un interlocutore...

nei libri di Lynch, ad esempio, trovi un capitolo in cui mostra, ai tempi dell'apprendistato, locke che capisce che la sua strategia vincente migliore è impegnare l'avversario finchè non arrivi l'amico jean a dargli man forte...capitolo che gli evita di spiegare il comportamento del ragazzo quando poi, successivamente, durante un capitolo si "appende" letteralmente all'avversario in attesa dell'amico

se tu hai già spiegato in precedenza cosa sia questo "ciclo", non hai bisogno di interrompere il dialogo del tuo personaggio con una descrizione che potrebbe rallentare eccessivamente l'azione



potresti provare ad alternare capitoli in cui il tuo personaggio racocnta in prima persona, a capitolo durante la quale si vedono azioni svolte dal personaggio stesso in terza persona...
per capirci, stile Titanic di james Cameroon, con scene del film che si interrompono riproponendo la vecchia che racconta in prima persona, oppure Inside Man, con il personaggi principale che racconta in prima persona vicende passate che vengono poi visualizzate in terza persona